Фитотерапия при лечении неспецифической поясничной боли.
Фитотерапия при лечении неспецифической поясничной боли.
(Herbal medicine for low-back pain)
Заключение авторов.
C. frutescens (Cayenne) достоверно уменьшает боль в сравнении с контрольной группой (плацебо). H. procumbens, S. alba, S. officinale L., S. chilensis и лавандовое масло также уменьшают боль, но достоверность ниже. Для выводов по другим растительным препаратам нужны дополнительные правильно поставленные исследования.
Мои примечания. C. frutescens (Cayenne) это стручковый красный перец (кайенский перец) в форме мазей и пластырей. Другими словами это близко всем знакомому перцовому пластырю.
Т.Ю.
Main results
We included 14 RCTs (2050 participants) in this review. One trial on Solidago chilensis M. (Brazilian arnica) (20 participants) found very low quality evidence of reduction in perception of pain and improved flexibility with application of Brazilian arnica-containing gel twice daily as compared to placebo gel. Capsicum frutescens cream or plaster probably produces more favourable results than placebo in people with chronic LBP (three trials, 755 participants, moderate quality evidence). Based on current evidence, it is not clear whether topical capsicum cream is more beneficial for treating people with acute LBP compared to placebo (one trial, 40 participants, low quality evidence). Another trial found equivalence of C. frutescens cream to a homeopathic ointment (one trial, 161 participants, very low quality evidence). Daily doses of Harpagophytum procumbens (devil's claw), standardized to 50 mg or 100 mg harpagoside, may be better than placebo for short-term improvements in pain and may reduce use of rescue medication (two trials, 315 participants, low quality evidence). Another H. procumbens trial demonstrated relative equivalence to 12.5 mg per day of rofecoxib (Vioxx) but was of very low quality (one trial, 88 participants, very low quality). Daily doses of Salix alba (white willow bark), standardized to 120 mg or 240 mg salicin, are probably better than placebo for short-term improvements in pain and rescue medication (two trials, 261 participants, moderate quality evidence). An additional trial demonstrated relative equivalence to 12.5 mg per day of rofecoxib (one trial, 228 participants) but was graded as very low quality evidence. S. alba minimally affected platelet thrombosis versus a cardioprotective dose of acetylsalicylate (one trial, 51 participants). One trial (120 participants) examining Symphytum officinale L. (comfrey root extract) found low quality evidence that a Kytta-Salbe comfrey extract ointment is better than placebo ointment for short-term improvements in pain as assessed by VAS. Aromatic lavender essential oil applied by acupressure may reduce subjective pain intensity and improve lateral spine flexion and walking time compared to untreated participants (one trial, 61 participants,very low quality evidence). No significant adverse events were noted.
Мои комментарии
Сначала хотел ограничиться главным смыслом перевода, что фитотерапия при поясничной боли то же оказывает эффект. Потом понял, что без перечисления конкретных фитопрепаратов публиковать это нельзя. Найдуться любители, которые распространят эту публикацию на все, что растет и на все, что зеленое 
. Но переводить многочисленные ботанические названия нет времени и знаний. А какие-то растения в России могут и не расти.
Поэтому для особенно заинтересованных и одаренных читателей привел целиком "главные результаты" на английском со всем названиями. Обращаю внимание, что анализировались только эти лекарственные растения. Анализ не распространяется на другие растения, растительные лекарства и т.д.
Т.Ю.
1500 просмотров